Документация библиотеки Globalize в JavaScript строится вокруг модульного подхода, отражающего внутреннюю структуру самой системы интернационализации. Основная идея заключается в разделении знаний по уровням: от базовых концепций локализации до конкретных API-вызовов и форматов данных CLDR. Такая организация позволяет одновременно обслуживать разные категории разработчиков и снижает когнитивную нагрузку при навигации по материалам.
В основе лежит принцип: каждая функциональная область описывается отдельно, но при этом сохраняется связность через общие термины, структуры данных и единые соглашения о форматировании.
Документация Globalize обычно делится на несколько логических уровней, каждый из которых отвечает за определённый этап освоения библиотеки.
На этом уровне описываются базовые принципы интернационализации:
Концептуальный уровень не содержит привязки к конкретным методам API. Вместо этого он формирует модель понимания того, как работает система локализации в целом. Особое внимание уделяется тому, что Globalize не является автономной системой: без внешних данных CLDR она не выполняет полезных операций.
Этот уровень содержит описание практических сценариев:
Здесь вводится основная терминология API. Документация структурируется вокруг задач, а не методов, что позволяет связывать функциональность с реальными кейсами.
На уровне API фиксируются конкретные функции библиотеки, их сигнатуры и поведение:
formatNumber,
formatDate, formatCurrency);parseNumber,
parseDate);Каждый элемент описывается по строгому шаблону: назначение, параметры, возвращаемое значение, особенности поведения при разных локалях, ошибки и ограничения.
Документация Globalize обычно делится на несколько крупных блоков, каждый из которых соответствует отдельной функциональной области.
Этот раздел описывает процесс подготовки библиотеки к работе. В отличие от большинства JavaScript-библиотек, Globalize требует явной загрузки данных CLDR.
Ключевые элементы раздела:
Особенность структуры заключается в том, что инициализация рассматривается как многоэтапный процесс, а не единичный вызов функции. Документация подчёркивает зависимость функциональности от корректного и полного набора данных.
Этот блок описывает работу с числами в разных локалях:
Документация уделяет внимание различиям между локалями, включая порядок разделителей, правила округления и поведение при разных наборах CLDR-данных.
Также описываются сценарии:
Раздел валют строится на основе числового форматирования, но расширяет его дополнительными правилами:
Отдельно фиксируется различие между форматированием валюты для отображения и внутренними расчётами. Документация подчёркивает, что библиотека не выполняет конвертацию валют, а только форматирует уже заданные значения.
Один из наиболее сложных блоков документации связан с датами и временем.
Он включает:
Особое внимание уделяется зависимости от CLDR-данных, поскольку именно они определяют корректное отображение локализованных форматов.
Документация структурирует этот раздел через сценарии использования:
Система плюрализации в Globalize основана на правилах CLDR, что отражается в структуре документации.
Основные элементы:
Документация описывает не только API, но и языковую специфику. Например, подчёркивается, что в некоторых языках существует более двух форм множественного числа, что требует расширенной логики обработки.
Парсинг рассматривается как обратная операция форматированию.
Описываются:
Структура документации подчёркивает, что парсинг зависит от контекста локали и не является универсальным. Один и тот же ввод может интерпретироваться по-разному в зависимости от региональных настроек.
Каждый раздел документации Globalize сопровождается примерами, которые имеют стандартизированную структуру.
Показывают базовое использование функции:
Их задача — продемонстрировать синтаксис без усложнения логикой приложения.
Эти примеры моделируют реальные приложения:
Здесь демонстрируется взаимодействие нескольких функций Globalize в одном потоке данных.
Документация также включает примеры неправильного использования:
Такие примеры структурированы для объяснения поведения библиотеки в нештатных условиях.
Отдельный блок документации посвящён CLDR, поскольку он является фундаментом работы Globalize.
Описываются:
Документация часто визуализирует структуру CLDR как иерархию:
Особое внимание уделяется тому, что неполная загрузка данных приводит к частичной функциональности библиотеки.
Справочная часть документации строится по строгому шаблону.
Каждый API-элемент включает:
Такой формат обеспечивает предсказуемость структуры и позволяет быстро находить нужную информацию без анализа соседних разделов.
Одной из ключевых особенностей документации Globalize является высокая связность между разделами.
Форматирование чисел связано с валютами.
Валюты опираются на числовые правила.
Даты используют общие локализационные принципы.
Плюрализация зависит от тех же локалей, что и форматирование сообщений.
Эта взаимосвязь отражается в документации через перекрёстные ссылки и повторяющиеся концепции. Каждый раздел не является изолированным, а встроен в общую модель интернационализации.
Документация также фиксирует изменения между версиями библиотеки.
Описываются:
Версионность играет важную роль, поскольку поведение форматирования может изменяться в зависимости от обновлённого набора правил Unicode.
Навигационная структура документации построена так, чтобы минимизировать переходы между несвязанными разделами.
Используются:
Навигация ориентирована на сценарии использования, а не на внутреннюю архитектуру кода, что делает документацию ближе к практическим задачам разработки.